| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 |
- "CARD_DETAILS_LABEL" = "Détails de la carte";
- "ENTER_CARD_DETAILS_HELP_LABEL" = "Saisissez les détails de votre carte en commençant par son numéro.";
- "VALID_CARD_ERROR_LABEL" = "Vous devez fournir un numéro de carte valide.";
- "CARD_REQUIRED" = "Le numéro de la carte est obligatoire";
- "CARD_INVALID" = "Le numéro de la carte n'est pas valide";
- "EXPIRATION_REQUIRED" = "La date d'expiration est obligatoire";
- "EXPIRATION_INVALID" = "La date d'expiration n'est pas valide";
- "CVV_REQUIRED" = "%s est obligatoire";
- "CVV_INVALID" = "%s n'est pas valide";
- "POSTAL_CODE_HELP_LABEL" = "Vous devez fournir un code postal valide.";
- "POSTAL_CODE_REQUIRED" = "Le code postal est obligatoire";
- "POSTAL_CODE_INVALID" = "Le code postal n'est pas valide";
- "COUNTRY_CODE_REQUIRED" = "L'indicatif régional est obligatoire";
- "COUNTRY_CODE_INVALID" = "L'indicatif régional n'est pas valide";
- "MOBILE_NUMBER_REQUIRED" = "Le numéro de téléphone mobile est obligatoire";
- "MOBILE_NUMBER_INVALID" = "Le numéro de téléphone mobile n'est pas valide";
- "ENROLLMENT_WITH_SMS_HELP_LABEL" = "Cette carte pourrait nécessiter une inscription. Au besoin, un code peut être envoyé à ce numéro par message texte.";
- "SMS_CODE_REQUIRED" = "Le code de message texte est obligatoire";
- "SMS_CODE_INVALID" = "Le code de message texte n'est pas valide";
- "CANCEL_ACTION" = "Annuler";
- "RETRY_ACTION" = "Réessayer";
- "CONTINUE_ACTION" = "Continuer";
- "ADD_CARD_ACTION" = "Enregistrer une carte";
- "DONE_ACTION" = "Terminé";
- "EDIT_ACTION" = "Modifier";
- "NEXT_ACTION" = "Suivant";
- "TOP_LEVEL_ERROR_ALERT_VIEW_OK_BUTTON_TEXT" = "OK";
- "EDIT_PAYMENT_METHOD" = "Modifier les modes de paiement";
- "THERE_WAS_AN_ERROR" = "Nous sommes désolés, une erreur est survenue.";
- "REVIEW_AND_TRY_AGAIN" = "Vérifiez vos informations, puis réessayez.";
- "INVALID_LABEL" = "Incorrect :";
- "YEAR_LABEL" = "Année";
- "MONTH_LABEL" = "Mois";
- "OTHER_LABEL" = "Autre";
- "CREDIT_OR_DEBIT_CARD_LABEL" = "Carte de débit ou crédit";
- "RECENT_LABEL" = "Récent";
- "SELECT_PAYMENT_LABEL" = "Sélectionner un mode de paiement";
- "CONFIRM_ENROLLMENT_LABEL" = "Confirmer l'inscription";
- "CONFIRM_ACTION" = "Confirmer";
- "ENTER_SMS_CODE_SENT_HELP_LABEL" = "Saisissez le code envoyé par message texte à %s";
- "SMS_CODE_LABEL" = "Code de message texte";
- "CARD_TYPE_GENERIC_CARD" = "Carte";
- "MOBILE_COUNTRY_CODE_LABEL" = "Code de pays";
- "SECURITY_CODE_LABEL" = "Code de sécurité";
- "CVV_FIELD_PLACEHOLDER" = "CVC2";
- "CVC_FIELD_PLACEHOLDER" = "CVC";
- "CID_FIELD_PLACEHOLDER" = "CID";
- "CVN_FIELD_PLACEHOLDER" = "CVN";
- "POSTAL_CODE_PLACEHOLDER" = "Code postal";
- "MOBILE_NUMBER_LABEL" = "Numéro de téléphone mobile";
- "EXPIRATION_DATE_LABEL" = "Date d'expiration";
- "CARD_NUMBER_PLACEHOLDER" = "Numéro de carte ";
- "EXPIRY_PLACEHOLDER_FOUR_DIGIT_YEAR" = "MM/AAAA";
- "EXPIRY_PLACEHOLDER_TWO_DIGIT_YEAR" = "MM/AA";
- "CARDHOLDER_NAME_LABEL" = "Nom du titulaire de la carte";
- "SAVE_CARD_LABEL" = "Enregistrer la carte";
- "PAYPAL" = "PayPal";
- "CARD_TYPE_AMERICAN_EXPRESS" = "American Express";
- "CARD_TYPE_DISCOVER" = "Discover";
- "CARD_TYPE_DINERS_CLUB" = "Diners Club";
- "CARD_TYPE_MASTER_CARD" = "MasterCard";
- "CARD_TYPE_VISA" = "Visa";
- "CARD_TYPE_JCB" = "JCB";
- "CARD_TYPE_MAESTRO" = "Maestro";
- "CARD_TYPE_UNION_PAY" = "UnionPay";
- "CARD_TYPE_HIPER" = "Hiper";
- "CARD_TYPE_HIPERCARD" = "Hipercard";
- "BRANDING_COINBASE" = "Coinbase";
- "BRANDING_VENMO" = "Venmo";
- "BRANDING_APPLE_PAY" = "Apple Pay";
- "BRANDING_ANDROID_PAY" = "Android Pay";
- "USE_DIFFERENT_PHONE_NUMBER_ACTION" = "Utiliser un autre numéro de téléphone";
- "CARD_NOT_ACCEPTED_ERROR_LABEL" = "Carte non acceptée";
|
